“To Peter. Still miss you badly.”

Mi rendo conto di non aver onorato una promessa fatta qui, in occasione del ventesimo anniversario della morte di Peter Taylor, avvenuta quando il coach del Forest dei miracoli aveva solo 62 anni, BBC Nottingham ha mandato in onda un breve servizio, focalizzato su un intervista a Wendy Dickinson, figlia di Peter e grande tifosa del Derby County, la squadra che il padre dirigeva insieme a Brian Clough quando Wendy raggiunse la “maturità calcistica” e fu in grado di scegliere una squadra. Dickinson ha sempre avuto parole non proprio gentili per il Forest, reo, a suo dire, e non del tutto a torto, di non aver mai valorizzato l’opera di Taylor nella direzione del club Campione d’Europa.

Questo, al contrario di quanto ha fatto il Derby County: come ricorderete, forse, visto che qui se ne diede conto, di fronte al Pride Park l’anno scorso fu inaugurata una statua dedicata proprio alla coppia manager-coach più famosa d’Inghilterra.

Wendy si dice un po’ dispiaciuta del fatto che il ruolo di Taylor nella coppia sia stato sempre sottovalutato, “anche se”, ammette, “queste cose accadono”, e si dice amareggiata per il fatto che il Forest non abbia mani onorato, e nemmeno riconosciuto, l’opera prestata da padre a Nottingham, e rimpiange il fatto che al City Ground non ci sia nemmeno una fotografia del padre con la tuta rossa.

Su Pete & Brian sto anche traducendo il capitolo della biografia di Taylor, della stessa Dickinson, che parla del loro incontro, e conto di presentarvelo a breve.

Annunci

Lascia un commento

Archiviato in Senza categoria

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...